AMBOS MUNDOS press book

Tribune de Genève
Le Journal de Genève
L'Express
Rhön und Saale Post
Südkurier-Konstanzer Kulturleben

Voici la critique du groupe Ambos Mundos parue dans le journal du jura du 21.08.2000

Ils ont mis le feu à Mont-Soleil !

Autre belle Sud-Américaine qui a quitté son pays pour l'amour d'un fils de Guillaume Tell, Tania, chanteuse longiligne de Ambos Mundos, a sur scène une présence extraordinaire. Dans son français impeccable, elle explique qu'elle est venue que tardivement à la musique. Licenciée en lettres et en littérature hispano-américaine, elle a voulu ensuite faire du théâtre. " Pour cela je devais maîtriser le chant, la danse et au moins un instrument de musique. C'est ainsi que j'ai acquis le bagage nécessaire à une carrière musicale commencée dans mon pays et que je poursuis en Europe à raison de sept à huit mois de tournée. " Ambos Mundos est un groupe de musiciens très décontractés mais également très sélects dans leurs impeccables costumes blancs. Guitares sèches, cuivres, percussions et contrebasse accompagnent la chanteuse, seule femme du groupe. La musique cubaine subit de nombreuses influences dont, qui en aurait douté, celles de l'Afrique. " Les populations noires en particulier ont gardé des rythmes mais aussi des mots dont l'origine se trouve de l'autre côté de l'Atlantique. " Malgré les interdits qui ont marqué les années 60 à 80, les dieux et déesses de l'Afrique primitive sont toujours présents dans la culture cubaine et Ambos Mundos ne se prive pas de s'y référer avec beaucoup de subtilité. Sa musique n'en devient que plus poignante, chargée qu'elle est de symboles mystiques.

Tribune de Genève

Le groupe Ambos Mundos a montré lors de la fête de la musique qu'il pouvait faire onduler de plaisir la foule, même sous la pluie(...)Il ne faut pas manquer ce rendez-vous avec le Son cubain, entraîné par la chanteuse Tania qui est le charme et la séduction mêmes.
Benjamain Chaix

Formé en 1995 à La Havane par David Nerfin et ses amis cubains, ce quintette exporte un peu du soleil caraïbe à travers un savoureux mélange de Son, de Yoruba et de. De son côté la conteuse du groupe s'est mise au français dans le but d'émailler les concerts d'hirtoires poétiques et drôles tirées de la tradition orale cubaine. Cette particularité, jointe à l'abattage de Tania, la chanteuse noire d'Ambos Mundos, et au brio des musiciens, achève de faire de leur représentation un moment d'intense plaisir.(...)
Ich

Le Journal de Genève

La rumba cubaine réchauffe les genevois(...) Après six mois de répétitions intensives, Ambos Mundos s'envole pour la Suisse pour une série de représentations aussi bien musicales que théâtrales. Après des apparitions remarquées au festival pour l'Europe et à la Fête de la musique, le groupe jouera à Carouge jusqu'à la fin de la semaine.(...)leur spectacles permet de découvrir un échantillon de trois grands types de musiques populaires cubaines: le yoruba, le son et la rumba. dans le rôle de l'initiatrice, Tania Nerfin la chanteuse du groupe et épouse de David. Interpellant les spectateurs, plaisantant, dansant, elle entraîne le public dans un long voyage à traversles religions afro-américaines et le monde grouillant des ports cubains. «la froideur des Genevois est une légende, explique-t-elle. Il suffit de les réchauffer.» Encore faut-il pour cela disposer du talent d'Ambos Mundos...
Pierre Cormon

L'Express

Ambos Mundos, une belle histoire d'amour
Samedi soir, la salle de la cité universitaire à Neuchâtel, si froide d'ordinaire s'est révélée malgré les frimas de l'hiver d'une chaleur torride.(...)On a eu qu'un court extrait de yoruba, superbe au demeurant, puisqu'on était là pour faire la fête...Cette fête on l'a faite, car cette formation minimale (cinq personnes), (...) manie avec talent le son et la rumba, autres références endiablées pour faire chavirer les coeurs et les nombreuses danseuses.
MAT

Un vent chaud de Cuba soufflait par exemple sur la place Banneret: Ambos Mundos (...)y racontait l'histoire indécente de « la femme d'Antonio». Même les Somnifrères jeunes humoristes suisses, qui ont appris à danser le son, n'y ont pas résisté, (...)
IKA

Rhön und Saale Post

Ein absoluter Volltreffer war am Samstag der Auftritt der kubanischen Gruppe Ambos Mundos(...)die Besucher liessen sich dieses musikalische Schmankerl nicht entgehen und bereuten ihr Kommen mit Sichereit nicht. Mit einer enormen Bandbreite verbreiteten die fünf in Havanna lebenden Künstler in Minutenschnelle beste Laune.(...)Ausser traditioneller kubanischer Musik kamen auch Tanz und Musik aus der afro-kubanischen Religion, ausschliesslich mit Batàs gespielt, beim begeisterten Publikum bestens an: Wer karibische Musik mag, hat -wenn er nicht im Seecafé war-mit sicherheit einen unterhaltsamen Abend mit vielen schönen und fremdartigen Eindrücken verpasst.

Südkurier-Konstanzer Kulturleben

Charmant,elegant und musikalische Klasse:Tania Nerfin und ihre Musiker mit Son, Rumba, Mambo und anderem beim Konzert im Café der Rheinterrassen.(...) Ambos Mundos aus Havanna gastierten zum zweiten Mal mit grossem Erfolg in Konstanz .

Thomas Bohnet